to a certain degree
美 
英
- na.在某種程度上；到某種程度；相當
- 網絡在一定程度上；達到一定的程度；某一程度上
英漢解釋
例句
"The labor market is going to lag the recovery process to a certain degree, " he said.
他表示：“就業市場的不景氣對經濟復蘇的影響是有限的。”
Results The method can identify crude Yangti to a certain degree with results coincident with that of the traditional phytotoxnomy.
結果可以有效地對部分羊蹄類生藥進行鑒別，所得分類結果與傳統植物分類學結果基本一致。
We must see the matter at once, at one glance, and not by a process of reasoning, at least to a certain degree.
人們必須在第一時間、第一眼就看出問題的所在，而不能通過論斷來了解它們——至少在某種程度上是這樣。
It speeded up to a certain degree in the 19th century. the New York of today came into shape only within the last century.
城市的發展在19世紀速度提高到了一定程度。今日紐約市的雛形在上一世紀就已經成型了。
A new research conducted in Australia has found out that age related memory loss could be treated by exercise, at least to a certain degree.
澳大利亞的一項最新調查表明，運動對于由年齡增長導致的記憶衰退在某種程度上有療效。
Larger institutions, however, seem to still prefer banking platforms that favor homegrown applications to a certain degree.
而較大型的機構在某種程度上還是更適合傾向自產應用程序的銀行平臺。
To a certain degree the pace of shipments between the Lower Mississippi and Upper Mississippi offsets one another.
密西西比河上游和下游之間的運輸進度在一定程度上可以相互彌補。
Odds are that if you're reading this article to begin with you're already a self-identified life hacker to a certain degree.
區別只在于你是讀了本文才開始，還是你在某種程度上已經是一位自認的生活黑客。
It is to a certain degree his responsibility to see that the job is done.
在一定程度上，做好這項工作是他的職責。
And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came to a certain degree of age.
從一些方面來看，這次海嘯能夠看成一次創新性的時刻，一個博客世界達到某種境界的時刻。
To a certain degree there has been a lot of talk about all the BRIC countries -- Brazil, Russia, India and China.
從某種程度上講，很多談論都是在談論金磚（BRIC）四國-巴西，俄羅斯，印度和中國。
Water, which is called the "universal solvent" , will dissolve virtually everything exposed to it to a certain degree.
水被稱為“萬能溶劑”，事實上任何物質放入水中，都可以溶解到某一特定的程度。
I agree with you to a certain degree.
在某種程度上我贊同你。
Therefore, research conclusion of this essay has a directive function to strategic management of new minor enterprises to a certain degree.
因此，本文的研究結論在一定范圍內對新興中小企業的戰略管理具有一定的指導作用。
AlN is a sort of non-metal inclusion in steel, it affects the performance of steel to a certain degree.
氮化鋁是鋼中存在的一種非金屬夾雜物，對鋼材性能有一定的影響。
And since the modern tin the spirit of chivalry and revolution influence the bourgeois revolution to a certain degree.
近代以來，墨俠遺風和革命精神相結合，對近代資產階級革命產生了一定歷史影響。
And, like him, each of us can be crucified and victimized--and is to a certain degree.
我們每一個人都可能會像他一樣受苦受難——因而在某種程度上，我們就是他，人-神。
When the heat comes to a certain degree, a red light will go on and the electricity will be cut off automatically.
當加熱到某一特定溫度時，紅燈亮，電源將自動切斷。
Security analysis shows ESMT could guarantee data availability to a certain degree as well as effectively enhance data confidentiality.
安全性分析表明，ESMT能夠在保證一定程度的數據可用性的同時，有效的增強數據傳輸的機密性。
The analyses also show that the form drag may be omitted as long as the terrain slope is small to a certain degree.
分析還表明，當地形坡度減到一定程度時，形式阻力可以忽略不計。
With the dehydration the free volume inside cages became larger, and when dehydrated to a certain degree, Bronsted acid, as the ac.
研究表明，隨著水的逐步脫除；籠內自由體積逐步增大；當脫水至一定程度后.籠內開始出現活性中心-質子酸。
Her work usually permeates the feel of patriotics, which made her work present out the macho color to a certain degree.
這就使得她的作品在一定程度上呈現出了男性化色彩。
When the density of this molecule rise to a certain degree, specialized gene expression of the bacterial changed.
當信號分子積累到一定濃度時會改變細菌特定基因的表達。
There is no firm demarcation between dimensions, for they ebb and flow in a wave pattern and interpenetrate each other to a certain degree.
在次元之間并沒有明確的界限，它們以波浪型的方式潮起潮落，并以某種程度相互貫通。
Only by depending on this method can it be protected risk. So it displaces traditional reinsurance mode to a certain degree.
或者將傳統再保險不能有效轉嫁的風險通過證券化轉移到資本市場，從而在一定程度上替代了傳統再保險方式。
The result shows that the parameters of data storage of the large network which applies the SAN technology are improved to a certain degree.
結果表明應用了SAN網絡存儲系統的大型網絡，在數據存儲上的各項指標都有一定的提高。
Sour natural gas contains a certain amount of water, which should be reduced to a certain degree in its processing.
天然氣中含有一定的水份，在天然氣加工過程中，必須將其中的水份脫除到一定的程度。
The tracking result can assist the doctor to evaluate the disk of cardio cerebral vascular diseases to a certain degree.
運動跟蹤結果能夠為醫生診斷心腦血管疾病起到一定的輔助作用。
This method is available and to a certain degree predicts the positive zones where the weathering crust of carbonate reservoirs form.
這種方法是可行的，可以在一定程度上預測碳酸鹽巖風化殼儲層發育有利區域。
when load cycles increases to a certain degree, the effect of alternate load is better than that of unidirectional load.
當加載周期增大到一定程度后，交變載荷比單向載荷對殘余應力的松弛效果更好。
When money grows to a certain degree, we go to the bank and open an account, entitling the bank clerks to count money for us.
當錢增長到一定程度，我們去銀行開了帳戶，讓銀行職員幫我們數錢。
The old people can look after their grandchildren, which may, to a certain degree, relieve the pressure from the younger generation.
老年人可以照看他們的孫輩，這也會在一定程度上減輕年輕人的壓力。
To a certain degree, then, IDL interfaces correspond to class definitions, and CORBA objects correspond to class instances.
因而在某種程度上，IDL接口對應于類定義，CORBA對象對應于類實例。
Therefore, translation could serve as a compass to a certain degree for literary creation.
因此，在某種程度上，翻譯對譯者的文學創作會起到“指南針”的作用。
Zen had been affected to a certain degree in the course of it's forming in China by Chuang Tzu's thought.
佛教禪宗在中土形成過程一定程度上受到莊子思想的影響。
The variations of river hydro-chemistry can reflect the influence of human activities on water environment to a certain degree.
河流水化學的變化可以從一定程度上反映出人類活動對水環境的影響。
For those ascending you unify the poles to a certain degree in mastering the Language of Light.
對那些提升者而言，你已在掌握光之語的過程中將極性統一到某個程度。
This shows that knowledge worker's organizational commitment and occupational commitment can improve integratively to a certain degree.
這表明企業內知識型員工的組織承諾和職業承諾在一定程度上可以實現一體化的提升。
Their focuses, to a certain degree, are artificial products by those of "cultural studies" .
所謂的“熱點”，在某種程度上，是“文化研究”者人為制造的。
His such new definition, though upholding Marxist philosophy to a certain degree, brought it into discredit.
這一新定義既是對馬克思主義哲學一定程度的堅持，又敗壞了它的聲譽。
